AISubs v3.7
Good morning!
Today, when I was thinking about what to do on YouTube,
Oh! Solo camp!
I'll say it again!
I wanted to do a solo camp.
I haven't been out so much on my days off.
I wanted to do something.
So, I wanted to do a solo camp by myself.
I came here to buy tools for solo camp.
So, I'll do it in the morning and in the evening.
Since I came to Nagasaki, I've never been so advanced.
Is it a dream?
I'm being stuffed!
It's on sale!
Limited edition only!
First of all, I'd like a chair or a tent if possible, and I'd like to start a fire, too.
Like this. Not a bonfire, but like this.
This is what I long for a little.
Is this called a sleeping bag?
And it's amazing!
It's soft!
How much is it?
It's about 30,000 yen.
Isn't it good?
Two people like this.
But it's a solo camp.
But it's nice. It's like a camp.
What does it mean?
When you see a star, you go home.
It's a day trip.
Wow, it's nice!
Oh, like this!
Isn't this good?
It's so long!
Is it your first time to go to France?
I don't remember.
I'm sure you haven't been there since you grew up.
I haven't been there since I joined Nogizaka.
Maybe it was when I was little.
I'm really looking forward to it.
I'd like to go in the afternoon.
Afternoon.
I'd like to fish and cook.
That's my ideal.
I found a tent!
It's expensive!
How much do you think it is?
This one?
I think it's really good.
It's about 110,000 yen.
110,000 yen.
It's 190,000 yen.
I'd like to rent it.
Have you ever been in a tent?
Is there such a thing?
Is it a dream?
But I know how to set it up.
I love DIY.
I like to do it quickly.
I think I can do it soon.
There are so many camping goods.
I want them all.
Isn't it nice?
Such a small stove.
Stove?
There is a takoyaki plate.
Can you make a takoyaki with a stove?
Is it here?
This is a plate.
Thank you for the meal.
I'd like to grill meat, too.
It's a smoke pot.
I can smoke it.
It's amazing.
Cut...
I'll buy it.
I'd like a curry pot.
Is it here?
Or is it where I was?
I can boil, fry, stir-fry, boil meat.
It's amazing.
Is there a curry pot you can make?
There is a curry pot you can make.
Is it this one?
When you open it, you can see that there are still a lot of things in it.
That's right.
It's a magnet, so you can remove it.
Is it here?
It's amazing.
You can use it for a plate, too.
There are so many things in it.
It's very useful.
I'll buy it.
Thank you very much.
It's very useful.
How much is it?
28,000 yen.
She recommended me an expensive one.
I need something to cook rice with.
But you can cook rice with this, too.
You can make curry with this and you can cook rice with this small one.
What should I do?
But you can make it with one, right?
Right.
I'll buy it.
It's stretched.
I see.
I'll buy it.
Are you okay with bugs?
I'm okay with bugs.
I can deal with bugs.
This?
What is it?
It's a bonfire.
It's cloth, but it doesn't burn.
Doesn't it burn?
No, it doesn't.
Wow.
It's very cutting-edge.
Wow, it's very cute.
Which one is better?
The one on the left is a little heavy and it doesn't have a hook.
Oh, you're right.
You can cook fish with it.
Oh, I see.
The one on the right is...
This one.
It's cute.
So, this is a material?
Yes, it is.
Thank you.
Can you sell tools for making fire?
In the middle row, you can see a red one.
This one.
You can make a fire with it.
But you have to make a lot of fire.
It depends on whether you can make fire or not.
I see.
It depends on your effort.
I'll take this one.
What is "Fire Blaster 80"?
What?
"Fire Blaster 80".
It's a fire extinguisher.
You can send air where you want it.
You can make fire with it.
It's a useful tool.
I'll take this one, too.
Thank you.
What else?
What else...
I want a chair.
I don't know.
I've been surrounded by so many things.
Which one should I buy?
A chair costs a lot of money.
Does it cost 14,000 yen?
It's quite expensive.
Is it expensive, too?
It looks expensive.
How much is it?
It's amazing.
I'm surrounded by so many things.
I want this one.
I don't like it.
How much is it?
It costs about 30,000 yen.
What?
30,000 yen?
Can I buy three of them?
It costs 5,940 yen.
Is it true?
I thought it would be more expensive.
Is it this one?
It's true. It costs 5,940 yen.
I'm surrounded by so many things.
Does it cost the same?
- Was it the same size? - It looks like the same size.
Should we make it black? It'll be safer.
But doesn't it feel like camping? Like a survival game?
- That's right. - Survival game?
What do you think, manager?
I think black is more useful at home. We can camp at home.
Camping at home...
- You can stretch your legs. - What?!
- You can stretch your legs? - You can stretch your legs.
- So we can look at the stars and stuff? - Yeah, I think it's a good idea.
Here it comes!
Wow!
Wow! It's like a bullet train!
Let's go with this one.
I like this color.
Here you go.
Sorry about the price. It's 7,480 yen.
Here you go.
Do we even need a tent? That's what I'm thinking.
I want one! I want hope, but...
I can't sleep.
Is just a chair enough?
What else?
So cute!
It's on sale! It's limited edition!
I love this kind of stuff.
What do you think?
- What is it? A desk? - I don't know.
But it's really cute.
So this is what camping is like.
This is cute!
- This wood... - It's really stylish.
Right? It's cute!
And it's foldable, so it's compact.
I like storage spaces!
I'll get this one, too.
I don't know if it'll fit the height of the chair we saw earlier.
Chair... Oh, I see.
If it's this one, I think it'll fit the height of the chair we saw earlier.
Then I'll go with this one.
I've made up my mind.
[You can go home with this.]
[If you want to go home with this, you don't need a backpack.]
Wow!
Smartphone and easy virtual camping!
Can we do this?
Can I go to the campsite now?
I'm looking forward to it!
I'll go first.
I'll go to the campsite first.
Wow! It's 360 degrees!
It's a very nice place.
Wow!
I can see everything!
[You can see everything?]
This is where we can eat.
There are four chairs here.
[You can eat here.]
It's really nice. Let's go!
[Let's go!]
- It's amazing. - Are you ready?
- Yes, I'm ready! - I'm back!
I couldn't see the stars, though.
[I'm back!]
Wow! Isn't it nice to be in a place like this?
[It's nice to be in a place like this.]
Hey, this is...
I can see everything.
- Itsuka city? - Musashi Itsuka city?
Where is it? Is it a bus?
Huh?
I don't need...
a special chef.
- Do you want me to make curry? - No, no, no.
- This is a campsite. - Yes.
- It's a solo campsite. - Yes.
- You can do everything by yourself. - Yes.
- Do you think it's okay? - Yes, it's okay.
Leave it to me!
I'll do my best.
Isn't it cute?
- What's this? - Toilet paper container.
This is so cute!
- Kuma-san. - Kuma-san is...
English.
- He's quite bold and white. - Isn't it cute?
It's coming out!
- How much is it? - 3,200 yen.
It's white.
What's a camping-like hat like?
Is it like Tsubahiro's?
Oh, it's not bad!
And it's quite deep.
It's cute.
How is it?
Can you use it in a group?
Ouch!
It's quite...
How is it?
Can you use it in a group?
Oh, it's not bad!
How is it?
Hello, Japanese!